Use native WordPress Customizer to make Woocommerce emails match your " "brand.
" msgstr "" "Utilitza el personalitzador natiu de WordPress per a que els emails de " "WooCommerce encaixin en la teva marca.
" # wpml-name: c5e2693eb87e35dde47edfb4d7ff2f9b #: includes/class-kadence-woomail-customizer.php:378 #, php-format msgid "" "Kadence Woocommerce Email Designer plugin by Kadence Themes." msgstr "" "Kadence Woocommerce Email Designer extensió per Kadence Themes." #: includes/class-kadence-woomail-customizer.php:383 msgid "Please choose a file to import." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-customizer.php:384 msgid "" "WARNING: This will override all of your current settings. Are you sure you " "want to do that? We suggest geting an export of your current settings incase " "you want to revert back." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-import-export.php:211 msgid "Error importing settings! Please try again." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-import-export.php:224 #: includes/class-kadence-woomail-import-export.php:228 msgid "" "Error importing settings! Please check that you uploaded a customizer export " "file." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-import-export.php:232 msgid "" "Error importing settings! The settings you uploaded are not for the Kadence " "Woomail Designer." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-import-export.php:293 msgid "Error importing settings! The template you selected is not found." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-import-export.php:297 #: includes/class-kadence-woomail-import-export.php:301 msgid "Error importing settings! The template you selected is not valid." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-preview.php:335 msgid "Hello! This is an example note" msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-preview.php:585 msgid "" "This email type can not be previewed please try a differnet order or email " "type." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-preview.php:587 msgid "" "This email type requires that an order containing a subscription be selected " "as the preview order." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-preview.php:589 msgid "" "This email type requires that an order containing a vender purchase be " "selected as the preview order." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-preview.php:591 msgid "" "This email type requires that an order containing a user who has an active " "membership be selected as the preview order." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-preview.php:655 msgid "" "An error occurred trying to load this email type. Make sure this email type " "is enabled or please try another type." msgstr "" # wpml-name: bf50d5e661106d0abe925af3c2e6f7e7 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:215 msgid "Header" msgstr "Capçalera" # wpml-name: f15c1cae7882448b3fb0404682e17e61 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:221 msgid "Content" msgstr "Contingut" # wpml-name: ded40f2a77c30efc6062db0cbd857746 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:227 msgid "Footer" msgstr "Peu de pàgina" # wpml-name: 8c526e0f668d47328e31dd1efbeb5531 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:249 msgid "Prebuilt Templates" msgstr "Plantilles pre-construïdes" # wpml-name: 358a2a629bf842eea171bbf786478fda #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:254 msgid "Email Type and Text" msgstr "Text i tipus d'email" # wpml-name: 0e7278cda02a9c0446dcc75a4df34eb2 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:259 msgid "Container" msgstr "Contenedor" # wpml-name: 1af4254c54c05d454a43f041f6315930 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:265 msgid "Header Style" msgstr "Estil de capçalera" # wpml-name: e7809587c69a98dbf9ffe3d656e4e72a #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:272 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:378 msgid "Header Image" msgstr "Imatge de capçalera" # wpml-name: 0101316665d4f82adaa26d86fbbb2d6e #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:279 msgid "Heading" msgstr "Capçalera" # wpml-name: 9897c1e80ee14e69e7c1d53f41736d6b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:286 msgid "Footer Style" msgstr "Estil de peu de pàgina" # wpml-name: 287aa07685c68627ac6c750757cc0d16 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:292 msgid "Footer Social" msgstr "Social de peu de pàgina" # wpml-name: 62b6dcddedd560b61c944356e7400485 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:298 msgid "Footer Credit Content" msgstr "Contingut de crèdit de peu de pàgina" # wpml-name: 43d5ade58b6596289daa2c36dff729c0 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:304 msgid "Content Container" msgstr "Contenidor de contingut" # wpml-name: 5aa6b7c7139d31f4a22fa850972d2a1e #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:310 msgid "Content Headings Style" msgstr "Estil de capçalera de contingut" # wpml-name: 46c4c2f23c1e3fe43fffde2a1d458044 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:316 msgid "Content Text Style" msgstr "Estil de text del contingut" # wpml-name: 4b84bd35233c0d3d3c36b9a6ce6e0745 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:322 msgid "Order Items" msgstr "Articles de la comanda" # wpml-name: 284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:328 msgid "Addresses" msgstr "Adreces" # wpml-name: c9b4483375dd8c1afd59188ef64a06e5 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:334 msgid "Text Copy" msgstr "Còpia de text" # wpml-name: ba824d148e95ecf46c3022e17d925581 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:340 #, fuzzy #| msgid "Custom Styles" msgid "Button Styles" msgstr "Estils personalitzats" # wpml-name: ba824d148e95ecf46c3022e17d925581 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:346 msgid "Custom Styles" msgstr "Estils personalitzats" # wpml-name: e8f6c20ec172433f1bd8c503c3809265 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:351 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2647 msgid "Import Export" msgstr "Importar Exportar" # wpml-name: 643ee2566428cf0e4d9a19199aaffa43 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:356 msgid "Send Preview Email" msgstr "Enviar Email de prova" # wpml-name: a611da2d0b68a38e611c48362f470c59 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:391 msgid "Container Background color" msgstr "Color de fons del contenidor" # wpml-name: 1cb44377676aca830a4f15a21fe43350 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:404 msgid "Content Text color" msgstr "Color de text del contingut" # wpml-name: 89827110892b35559fabde2faa8ff2f1 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:418 msgid "Content Background color" msgstr "Color de fons del contingut" # wpml-name: ae68c7d78a4135cf3d9790ef9f176cdf #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:432 msgid "Footer text" msgstr "Text del peu de pàgina" # wpml-name: c6db7b7b214aab26a9ab4ef91c214590 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:447 msgid "Recipient(s)" msgstr "Destinatari(s)" # wpml-name: 5fa4e8318931d50d0dc568ba877c1cfa #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:452 #, php-format msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s." msgstr "" "Introdueix els destinataris (separats per comes) per aquest email. Per " "defecte a %s." # wpml-name: dc4bbed3a49419690ec9bdcb6d029c45 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:463 msgid "Full refund subject" msgstr "Assumpte del reemborsament complet" # wpml-name: ad8605f810a0705a2574b5b73c1e28c5 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:479 msgid "Partial refund subject" msgstr "Assumpte del reemborsament parcial" # wpml-name: 67bd9f8d5b0fe6fded7d7d0cbc78f5ea #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:495 msgid "Full refund Heading Text" msgstr "Text de capçalera de reemborsament complet" # wpml-name: 902230f573bb7fcdd089345d8365ab90 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:515 msgid "Partial refund Heading Text" msgstr "Text de capçalera de reemborsament parcial" # wpml-name: 43a4c78e0c2a85e9c68f96a47e83b0f4 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:532 msgid "Subject Text" msgstr "Text de l'assumpte" # wpml-name: 4bbd1afff0ef0d8db107991ddf75d854 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:548 msgid "Subject (paid) Text" msgstr "Text de l'assumpte (pagat)" # wpml-name: 266e35b3512b016280e8586b0eb311e7 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:565 msgid "Heading Text" msgstr "Text de capçalera" # wpml-name: 1062e8c2d555977a9a0512d0446f0e23 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:583 msgid "Heading (paid) Text" msgstr "Text de capçalera (pagat)" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:600 msgid "Additional content" msgstr "" # wpml-name: 657124d5c953c2cde9b92bd9f4c335c2 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:636 msgid "Template_load" msgstr "Template_load" # wpml-name: f65f47afb7275e8bd5401e550e59d231 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:645 msgid "Preview Order" msgstr "Vista prèvia de comanda" # wpml-name: 06e145df196337410ad5e653c20a425d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:655 msgid "Email Type" msgstr "Tipus d'email" # wpml-name: 84e3488afdceef9f41342d480161be2c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:665 msgid "Available placeholders" msgstr "Marques disponibles" # wpml-name: 785549da209dfd338dd472a800a82a12 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:678 msgid "Subtitle Text" msgstr "Text del subtítol" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:695 msgid "Switch account link to button" msgstr "" # wpml-name: bb9b0bec0080f0c8030634bbdc286d96 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:712 msgid "Switch off for Partial Refund Preview" msgstr "Desactivar per a vista prèvia de reemborsament parcial" # wpml-name: 64f7a5aa5e77469d9a7016060d36c405 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:727 msgid "Body Full Refund Text" msgstr "Text del cos de reemborsament complet" # wpml-name: 2eaeead4686487184f8874f10b0d347f #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:741 msgid "Body Partial Refund Text" msgstr "Text del cos de reemborsament parcial" # wpml-name: de3ce871c0131156ed65bb10a24dac28 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:756 msgid "Switch off for unpaid preview" msgstr "Desactivar per vista prèvia sense pagar" # wpml-name: 15d5deb1c8d1f58f30b8fa83124ddfe2 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:771 #, fuzzy #| msgid "Pay for this order" msgid "Make \"Pay for this Order\" a button" msgstr "Pagar aquesta comanda" # wpml-name: a8cba7269fb1c3f9df390cc90250fa9c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:785 msgid "Body Invoice Paid Text" msgstr "Text del cos de factura pagada" # wpml-name: d1a40b1f853ddc325608597839e0318f #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:799 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:841 msgid "Body Invoice Pending Payment Text" msgstr "Text del cos de pagament pendent de factura" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:813 msgid "Make \"Pay Now\" a button" msgstr "" # wpml-name: a8cba7269fb1c3f9df390cc90250fa9c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:827 #, fuzzy #| msgid "Body Invoice Paid Text" msgid "Body Invoice Failed Text" msgstr "Text del cos de factura pagada" # wpml-name: f007e26d5cfa456551c270f3944da262 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:855 #, fuzzy #| msgid "Click here to reset your password" msgid "Make \"reset your password\" a button" msgstr "Clica aquí per a restablir la teva contrassenya" # wpml-name: c1800412bc0184dd8339a641907b549f #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:869 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:883 msgid "Body Text" msgstr "Text del cos" # wpml-name: 399df326b0ba3630641583807b229bfe #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:901 msgid "Content Width" msgstr "Amplada del contingut" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:920 msgid "Enable Fluid Width" msgstr "" # wpml-name: 399df326b0ba3630641583807b229bfe #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:927 #, fuzzy #| msgid "Content Width" msgid "Content Inner Max Width" msgstr "Amplada del contingut" # wpml-name: b6bc6234dd2b0f9b05c0ce4825c620a8 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:951 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2597 msgid "Border radius" msgstr "Radi de la bora" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:956 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2602 msgid "Warning: most desktop email clients do not yet support this." msgstr "" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:968 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Border Top Width" msgstr "Gruix de la vora" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:984 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Border Right Width" msgstr "Gruix de la vora" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1000 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Border Bottom Width" msgstr "Gruix de la vora" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1016 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Border Left Width" msgstr "Gruix de la vora" # wpml-name: d8404c62148d50f3388a992e47f9fbcf #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1032 msgid "Border color" msgstr "Color de la vora" # wpml-name: 3f39588bb19e28051d9aedfbb170025c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1043 msgid "Shadow" msgstr "Ombra" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1046 msgid "Warning: most email clients do not yet support this." msgstr "" # wpml-name: 651909a5e8fbd63fbb6e74bcecbf3a12 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1060 msgid "Container Top Padding" msgstr "Espai superior del contenidor" # wpml-name: 7730444859567293bc7dca285243bfea #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1076 msgid "Container Bottom Padding" msgstr "Espai inferior del contenidor" # wpml-name: e7809587c69a98dbf9ffe3d656e4e72a #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1095 #, fuzzy #| msgid "Header Image" msgid "Header Image Placement" msgstr "Imatge de capçalera" # wpml-name: e4aec1a610998713206216a6f946b9e5 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1101 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2163 msgid "Outside Body Container" msgstr "Exterior del contenidor del cos" # wpml-name: 36bb165ac6fd87ed04cdefd51e0980c2 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1102 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2162 msgid "Inside Body Container" msgstr "Interior del contenidor del cos" # wpml-name: 8d04afc2efd25165a5b759fa03017ac8 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1107 msgid "Image Align" msgstr "Alineació d'imatge" # wpml-name: 64e7fa617ab782f6c20987cd3ec6ecf5 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1119 msgid "Image Max Width" msgstr "Amplada màxima d'imatge" # wpml-name: 368d9ac76af05f714092bc808a426bfc #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1134 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1161 msgid "Background color" msgstr "Color de fons" # wpml-name: 09d3df02a61792dde2969793e32cf732 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1145 msgid "Padding top/bottom" msgstr "Espai superior/inferior" # wpml-name: c22b28c5c38d219b521e476691bd7158 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1172 msgid "Text align" msgstr "Alineació de text" # wpml-name: 0e3707cdd522f78c20bee3c7d2f171cd #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1186 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1431 msgid "Padding Top" msgstr "Espai superior" # wpml-name: d8ccc7a230be06499d368a9c00f5c437 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1202 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1447 msgid "Padding Bottom" msgstr "Espai inferior" # wpml-name: 6c7a32aa2660507944adf6f30512c39b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1219 msgid "Padding left/right" msgstr "Espai esquerra/dreta" # wpml-name: 1435d39c322930cb38caf78cd140f309 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1235 msgid "Heading Font size" msgstr "Tamany de font de la capçalera" # wpml-name: e6a422c13747f1fc35e4e7eecfabdd20 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1251 msgid "Heading Line Height" msgstr "Alçada de línia de la capçalera" # wpml-name: f1a153e4552a785023865699de1b5ad2 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1267 msgid "Heading Font family" msgstr "Font de la capçalera" # wpml-name: 7227ae032e085fd49b1582ea2d0305d4 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1279 msgid "Heading Font Style" msgstr "Estil de la font de la capçalera" # wpml-name: 960b44c579bc2f6818d2daaf9e4c16f0 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1285 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1392 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1674 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1863 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1905 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2042 msgid "Normal" msgstr "Normal" # wpml-name: 1d874710ccdcd46b95397049d2e7500c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1286 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1393 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1675 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1864 msgid "Italic" msgstr "Cursiva" # wpml-name: f15c2ab7f113f6d65222ba568232a4dc #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1294 msgid "Heading Font weight" msgstr "Pes de la font de la capçalera" # wpml-name: 3716efe560389c3c2b4f37a49ef82a75 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1310 msgid "Heading Text color" msgstr "Color de text de la capçalera" # wpml-name: bb9dae496c806bf870b174eab696fb3b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1322 msgid "Subtitle Settings" msgstr "Ajustos del subtítol" # wpml-name: 6e126598b8a6188c704df9a15c89038e #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1329 msgid "Subtitle Placement" msgstr "Ubicació del subtítol" # wpml-name: ead924807789051d0b8c6d4ec1d944d1 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1335 msgid "Below Heading" msgstr "Davall de la capçalera" # wpml-name: bc5b8b2dd26887d4a8019c78460addb8 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1336 msgid "Above Heading" msgstr "Damunt de la capçalera" # wpml-name: c190f468f95350d201258f2fb9319dfa #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1342 msgid "Subtitle Font Size" msgstr "Tamany de font del subtítol" # wpml-name: 503664ee855241668bca1a9a9bc1f488 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1358 msgid "Subtitle Line Height" msgstr "Alçada de línia del subtítol" # wpml-name: 8e9cc33dd6cfd9fa963c48024bdc6b3f #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1374 msgid "Subtitle Font Family" msgstr "Font del subtítol" # wpml-name: ffa0ad10b9955a8a0f21d7e8fd8a0b86 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1386 msgid "Subtitle Font Style" msgstr "Estil de la font del subtítol" # wpml-name: c0c90bf669a29974cf9321932d791f48 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1402 msgid "Subtitle Font weight" msgstr "Pes de la font del subtítol" # wpml-name: b2193dde255f56f4d2a3e5d5e7da81a9 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1419 msgid "Subtitle Text color" msgstr "Color de text del subtítol" # wpml-name: 98b10e8c5b545d4749a40e7cd2800cae #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1463 msgid "Padding Left/Right" msgstr "Espai esquerra/dreta" # wpml-name: 45f0d4fa9a30e9c5571dbaa9ad1be931 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1481 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2394 msgid "Font Size" msgstr "Tamany de font" # wpml-name: 1ef0054faf96b87acdea23847bf263e8 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1498 msgid "Line Height" msgstr "Alçada de línia" # wpml-name: db40a5d4b654151bf70f2e25e73263dc #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1515 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2410 msgid "Font Family" msgstr "Font" # wpml-name: a47c4f19993bfe8ff2a3529bae8c0be3 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1529 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2423 msgid "Font weight" msgstr "Pes de la font" # wpml-name: 59ece6dc07b89f5c61320dd130579a7f #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1545 msgid "Link Color" msgstr "Color d'enllaç" # wpml-name: 7cc87b16baf4f65ebad831e18703877f #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1559 msgid "H2 Font Size" msgstr "Tamany de font H2" # wpml-name: 21247538d478cf4604be160fa6c342e1 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1575 msgid "H2 Line Height" msgstr "Alçada de línia H2" # wpml-name: fc5a47a4a99108009da0142dc4e331af #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1591 msgid "H2 Padding Top" msgstr "Espai superior H2" # wpml-name: 5d00690d03bb171325017d94f8ff466c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1607 msgid "H2 Padding Bottom" msgstr "Espai inferior H2" # wpml-name: b9ca807b4205563cd7cb75a91eb17cda #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1623 msgid "H2 Margin Top" msgstr "Marge superior H2" # wpml-name: 91329c3206b0963b936ba38576f41110 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1639 msgid "H2 Margin Bottom" msgstr "Marge inferior H2" # wpml-name: a5d1b99a8c682e1f1f6d00e1f2d15737 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1655 msgid "H2 Font Family" msgstr "Font H2" # wpml-name: 81b27073f543ccf07f76d97ca05a53e6 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1668 msgid "H2 Font Style" msgstr "Estil de la font H2" # wpml-name: 4608075e2e478be28542470d740bfe1a #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1684 msgid "H2 Font weight" msgstr "Pes de la font H2" # wpml-name: 31d5e3b330b8e62eb8b53998d94e718c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1701 msgid "H2 Text Transform" msgstr "Transformació de text H2" # wpml-name: 621e7b8ece62fecc55e883252ff2fbe7 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1708 msgid "Uppercase" msgstr "Majúscules" # wpml-name: dc1ff975a46c75335d6d640abdc0c3a6 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1709 msgid "Lowercase" msgstr "Minúscules" # wpml-name: 97a62b5e6d3cae255036b6bc37b87b44 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1710 msgid "Capitalize" msgstr "Primera lletra en majúscula" # wpml-name: f01c73d6a9ee572b9235d45f887c1ed9 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1718 msgid "H2 Color" msgstr "Color H2" # wpml-name: 4180ba68307b5b563f4330868b09f681 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1730 msgid "H2 Text Align" msgstr "Alineació de text H2" # wpml-name: 94ed89c39c58f2d01a94b377cf7a01a8 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1742 msgid "H2 Separator" msgstr "Separador H2" # wpml-name: b7a8e107740d79649189685bfa4409f4 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1749 msgid "Separator below" msgstr "Davall del separador" # wpml-name: 14ad80cc9b8661cc1c30b6729e10a505 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1750 msgid "Separator above" msgstr "Damunt del separador" # wpml-name: 2483e8422f3d9225dccfda61dc8f11d0 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1755 msgid "H2 Separator height" msgstr "Alçada separador H2" # wpml-name: d17e239477554b4ae53c01824e25b91d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1773 msgid "H2 Separator Style" msgstr "Estil de separador H2" # wpml-name: e41480b6bbfbf7407974a88d3d34f4fa #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1779 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2021 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2120 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2368 msgid "Solid" msgstr "Sòlida" # wpml-name: d909d38d705ce75386dd86e611a82f5b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1780 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2022 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2121 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2369 msgid "Double" msgstr "Doble" # wpml-name: a5d7f2d1b78f9222563004a41a616334 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1781 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2023 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2122 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2370 msgid "Groove" msgstr "Groove" # wpml-name: 90c09393a4c0970bc9a6703ad527781c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1782 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2024 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2123 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2371 msgid "Dotted" msgstr "De punts" # wpml-name: eb656e41b6da91494775ecf47a51da91 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1783 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2025 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2124 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2372 msgid "Dashed" msgstr "Línia discontínua" # wpml-name: e9eeca48aa5cccacde08760c6ec9dd5a #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1784 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2026 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2125 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2373 msgid "Ridge" msgstr "Cresta" # wpml-name: 140ffd58f1b40c89699b95d9b28aa3e6 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1793 msgid "H2 Separator Color" msgstr "Color de separador H2" # wpml-name: 11f4ff64c2ac94cbe397a008d3839ead #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1806 msgid "H3 Settings" msgstr "Ajustos H3" # wpml-name: c3d0b6c1c462eb5892b99c58988e648f #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1813 msgid "H3 Font Size" msgstr "Tamany de lletra H3" # wpml-name: 30bd1161dbb0e0c8b01429e954f6ebb1 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1829 msgid "H3 Line Height" msgstr "Alçada de línia H3" # wpml-name: 0f9ecd3cc2176e427aaaab3d30194307 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1845 msgid "H3 Font Family" msgstr "Font H3" # wpml-name: e48fb0cffb30706a4fa11c5894c20252 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1857 msgid "H3 Font Style" msgstr "Estil de la font H3" # wpml-name: 52001ad0aafdcca65b6d8053cc0cb665 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1872 msgid "H3 Font weight" msgstr "Pes de la font H3" # wpml-name: 1f02f9669470aae23790528390803ee9 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1888 msgid "H3 Color" msgstr "Color H3" # wpml-name: 9d74bc1850d9bd60f465842532554bf8 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1899 msgid "Order Table Style" msgstr "Estil de la taula de la comanda" # wpml-name: 9914a0ce04a7b7b6a8e39bec55064b82 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1906 msgid "Light" msgstr "Lleuger" # wpml-name: ca9602ba1b7cb83ac430536609ded665 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1911 msgid "Product Image Option" msgstr "Opció d'imatge de producte" # wpml-name: 1cf124095a544c1503f322881f956017 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1917 msgid "Do not show" msgstr "No mostrar" # wpml-name: 498f79c4c5bbde77f1bceb6c86fd0f6d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1918 msgid "Show" msgstr "Mostrar" # wpml-name: ebf49986ce395073a9ec6de33c266a57 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1923 msgid "Order Table Background color" msgstr "Color de fons de la taula de la comanda" # wpml-name: ebf49986ce395073a9ec6de33c266a57 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1934 #, fuzzy #| msgid "Order Table Background color" msgid "Order Table Background Odd Row Color" msgstr "Color de fons de la taula de la comanda" # wpml-name: d8ccc7a230be06499d368a9c00f5c437 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1948 #, fuzzy #| msgid "Padding Bottom" msgid "Padding Top and Bottom" msgstr "Espai inferior" # wpml-name: 98b10e8c5b545d4749a40e7cd2800cae #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1967 #, fuzzy #| msgid "Padding Left/Right" msgid "Padding Left and Right" msgstr "Espai esquerra/dreta" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:1985 msgid "Border Width" msgstr "Gruix de la vora" # wpml-name: 475c80ecff56299d3527cf51af68e48c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2004 msgid "Border Color" msgstr "Color de la vora" # wpml-name: 21c3e4abcdab4e034e0e6bd0a6102545 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2015 msgid "Border Style" msgstr "Estil de la vora" # wpml-name: ada056b6947c625cb3a5d9199c5b74c8 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2036 msgid "Order Table Heading Style" msgstr "Estil de la capçalera de la taula de la comanda" # wpml-name: 8a9e64d86ed12ad40de129bc7f4683b2 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2043 msgid "Split" msgstr "Dividir" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2047 msgid "Enable Order Notes to be moved below table." msgstr "" # wpml-name: d23932546d8c02b11522fca0fe93aab4 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2060 msgid "Address Box Background color" msgstr "Color de fons de la caixa de l'adreça" # wpml-name: b4ce9cdafde9607068ecf426f671c798 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2071 #, fuzzy #| msgid "Address Box Text Align" msgid "Address Box Padding" msgstr "Alineació del text de la caixa de l'adreça" # wpml-name: 9c653c9f248eadc386e7f853789f8eef #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2087 msgid "Address Box Border Width" msgstr "Gruix de la vora de la caixa de l'adreça" # wpml-name: 13aa67c10ec82e496cc1342ebe373e97 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2103 msgid "Address Box Border Color" msgstr "Color de la vora de la caixa de l'adreça" # wpml-name: 264732a51491bd19f48f0f2738b17582 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2114 msgid "Address Box Border Style" msgstr "Estil de la vora de la caixa de l'adreça" # wpml-name: b5b82732bfd63fc31279d7a984019c49 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2133 msgid "Address Box Text Color" msgstr "Color del text de la caixa de l'adreça" # wpml-name: b4ce9cdafde9607068ecf426f671c798 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2144 msgid "Address Box Text Align" msgstr "Alineació del text de la caixa de l'adreça" # wpml-name: cd3e807d5f870afc5624c6fee8326198 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2156 msgid "Footer Background Placement" msgstr "Ubicació del fons del peu de pàgina" # wpml-name: 33a546df940dafa4964e77acbf812cda #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2168 msgid "Footer Background Color" msgstr "Color de fons del peu de pàgina" # wpml-name: 6b4d793d700f92a5db7dd15cf1f9c5fe #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2179 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2303 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2451 msgid "Top Padding" msgstr "Espai superior" # wpml-name: 5afb5cc2d0e3967afc0aac0ac20abe5b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2195 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2319 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2467 msgid "Bottom Padding" msgstr "Espai inferior" # wpml-name: 6e492be7fafc13698709bdc262b0b459 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2211 msgid "Left/Right Padding" msgstr "Espai esquerra/dreta" # wpml-name: b3a0e641c9ee5c09fec35eb9a3b9a832 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2226 #, fuzzy #| msgid "Footer Social Options" msgid "Enable Social Section" msgstr "Opcions del social del peu de pàgina" # wpml-name: b3a0e641c9ee5c09fec35eb9a3b9a832 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2234 msgid "Footer Social Options" msgstr "Opcions del social del peu de pàgina" # wpml-name: a260ebfebbeffdaff3b8bb437949da07 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2248 msgid "Footer Social Title Color" msgstr "Color del títol del social del peu de pàgina" # wpml-name: 9c558b3b3458769778e3bd84c4260b84 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2259 msgid "Footer Social Title Font Size" msgstr "Tamany de la font del títol del social del peu de pàgina" # wpml-name: 22cdcf3613ec1240875a8f171406fb85 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2275 msgid "Footer Social Title Font Family" msgstr "Tipus de lletra del títol del social del peu de pàgina" # wpml-name: 181c2605dd92bf9c97aa7fc468b999cc #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2287 msgid "Footer Social Title Font Weight" msgstr "Pes de la font del títol del social del peu de pàgina" # wpml-name: c8fb4f1fb73d111c1b451c5db84cec83 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2335 msgid "Footer Social Bottom Border Width" msgstr "Gruix de la vora inferior del social del peu de pàgina" # wpml-name: 1f76899318b0f54c87d40bef6520080d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2351 msgid "Footer Social Bottom Border Color" msgstr "Color de la vora inferior del social del peu de pàgina" # wpml-name: d078484481cbce021e093a3b59e94e6a #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2362 msgid "Footer Social Bottom Border Style" msgstr "Estil de la vora inferior del social del peu de pàgina" # wpml-name: b14a348d14021b3f79da6be488d63253 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2381 msgid "Text Align" msgstr "Alineació de text" # wpml-name: 8903861290617267b361478ab7f16f31 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2440 msgid "Text Color" msgstr "Color de text" # wpml-name: 8903861290617267b361478ab7f16f31 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2483 #, fuzzy #| msgid "Text Color" msgid "Button Text Color" msgstr "Color de text" # wpml-name: c190f468f95350d201258f2fb9319dfa #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2494 #, fuzzy #| msgid "Subtitle Font Size" msgid "Button Font Size" msgstr "Tamany de font del subtítol" # wpml-name: 8e9cc33dd6cfd9fa963c48024bdc6b3f #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2510 #, fuzzy #| msgid "Subtitle Font Family" msgid "Button Font Family" msgstr "Font del subtítol" # wpml-name: c0c90bf669a29974cf9321932d791f48 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2522 #, fuzzy #| msgid "Subtitle Font weight" msgid "Button Font Weight" msgstr "Pes de la font del subtítol" # wpml-name: 33a546df940dafa4964e77acbf812cda #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2538 #, fuzzy #| msgid "Footer Background Color" msgid "Button Background Color" msgstr "Color de fons del peu de pàgina" # wpml-name: 5afb5cc2d0e3967afc0aac0ac20abe5b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2549 #, fuzzy #| msgid "Bottom Padding" msgid "Top and Bottom Padding" msgstr "Espai inferior" # wpml-name: 6e492be7fafc13698709bdc262b0b459 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2565 #, fuzzy #| msgid "Left/Right Padding" msgid "Left and Right Padding" msgstr "Espai esquerra/dreta" # wpml-name: 757e8d7a69c388d1b39efa9bd3d54d4d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2581 #, fuzzy #| msgid "Border Width" msgid "Button Border Width" msgstr "Gruix de la vora" # wpml-name: 475c80ecff56299d3527cf51af68e48c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2614 #, fuzzy #| msgid "Border Color" msgid "Button Border Color" msgstr "Color de la vora" # wpml-name: b14a348d14021b3f79da6be488d63253 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2625 #, fuzzy #| msgid "Text Align" msgid "Button Align" msgstr "Alineació de text" # wpml-name: 42e6feb7f76e910efcda54034ecc83ce #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2636 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalitzat" # wpml-name: 6c99b94c1760e2831aeac8d2ad7d2966 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2653 msgid "Preview Email Recipient" msgstr "Desinatari d'email de vista prèvia" # wpml-name: a76f0bf922f75a4250be455f4d6bd7e9 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2654 msgid "Enter recipients (comma separated) for preview emails" msgstr "" "Ingressa destinataris (separats per comes) per a emails de vista prèvia" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2698 msgid "Hi There," msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2699 msgid "{product_title} is now back in stock at {site_title}" msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2700 msgid "A product you are waiting for is back in stock" msgstr "" # wpml-name: 514abf986bc39bf27203494f391ac156 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2702 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2730 msgid "New customer order" msgstr "Nova comanda de client" # wpml-name: ba70f212819f8c25c14676424ccdf72c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2703 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2746 msgid "[{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}" msgstr "[{site_title}] Nova comanda ({order_number}) - {order_date}" # wpml-name: 0ff1cc38e196e107a90532b3e8ebb65c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2704 msgid "" "You have received a subscription renewal order from {customer_full_name}. " "Their order is as follows:" msgstr "" "Has rebut una comanda de renovació de suscripció de {customer_full_name}. La " "comanda és la següent:" # wpml-name: 0f9b4be6207d496fc281b0cce2eeed3b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2705 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2732 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2737 msgid "Thank you for your order" msgstr "Gràcies per la teva comanda" # wpml-name: 5e82a96af83e975066e5bf7525f1281b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2706 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2748 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2754 msgid "Your {site_title} order receipt from {order_date}" msgstr "Rebut de la teva comanda a {site_title} del {order_date}" # wpml-name: fd1714ab9f3d7736dbb0a0cbe1589d3f #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2707 msgid "" "Your subscription renewal order has been received and is now being " "processed. Your order details are shown below for your reference:" msgstr "" "La teva comanda de renovació de suscripció ha estat rebuda i s'està " "processant. Els detalls de la teva comanda es mostren a sota per la teva " "referència:" # wpml-name: 1b94d6661488ec210d2f8a00f186551d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2708 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2711 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2733 msgid "Your order is complete" msgstr "La teva comanda s'ha completat" # wpml-name: 0553c36564a7a7692f5f9776486c1e67 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2709 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2712 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2749 msgid "Your {site_title} order from {order_date} is complete" msgstr "La teva comanda a {site_title} del {order_date} s'ha completat" # wpml-name: 3a698a3568a9b9d6d6b1d363f896893a #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2710 msgid "" "Hi there. Your subscription renewal order with {site_title} has been " "completed. Your order details are shown below for your reference:" msgstr "" "Hola. La teva comanda de renovació de suscripció amb {site_title} s'ha " "completat. Els detalls de la teva comanda es mostren a sota per la teva " "referència:" # wpml-name: 2bd27c28666f10a96ae9757a757859fd #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2713 msgid "" "Hi there. You have successfully changed your subscription items on " "{site_title}. Your new order and subscription details are shown below for " "your reference:" msgstr "" "Hola. Has canviat els teus articles de suscripció a {site_title} amb èxit. " "Els detalls de la teva nova comanda i suscripció son els següents per a la " "teva referencia:" # wpml-name: c6d0507db3b377afdf6a549def7ccb7a #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2715 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2716 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2738 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2756 msgid "Invoice for order {order_number}" msgstr "Factura de la comanda {order_number}" # wpml-name: 6e33dca3d0fbfd555dd381424a7425cf #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2717 msgid "" "An invoice has been created for you to renew your subscription with " "{site_title}. To pay for this invoice please use the following link: " "{invoice_pay_link}" msgstr "" "Una factura s'ha creat per tu per a renovar la suscripció amb {site_title}. " "Per pagar aquesta factura, si us plau segueix el següent enllaç: " "{invoice_pay_link}" # wpml-name: 3170fa9e299e5d7fef40880d40bc983a #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2719 msgid "" "The automatic payment to renew your subscription with {site_title} has " "failed. To reactivate the subscription, please login and pay for the renewal " "from your account page: {invoice_pay_link}" msgstr "" "El pagament automàtic per renovar la teva suscripció amb {site_title} ha " "fallat. Per reactivar la suscripció, si us plau accedeix y paga la renovació " "des de la pàgina del teu compte: {invoice_pay_link}" # wpml-name: 0c6d8ba5966e2d40d85d300b1f3e03c1 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2722 msgid "Subscription Cancelled" msgstr "Suscripció cancel·lada" # wpml-name: 04aeae693702007d53241118f93cb760 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2723 msgid "[{site_title}] Subscription Cancelled" msgstr "[{site_title}] Suscripció cancel.lada" # wpml-name: 31f92eba1222910185fa7be9fd508d9d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2724 msgid "" "A subscription belonging to {customer_full_name} has been cancelled. Their " "subscription's details are as follows:" msgstr "" "Una suscripció que pertany a {customer_full_name} ha estat cancelada. Els " "detalls de la suscripció son els següents:" # wpml-name: b4f9dd9f8a24c2d6092d563a62a055f4 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2727 msgid "Automatic payment failed for order {order_number}" msgstr "El pagament automàtic ha fallat per la comanda {order_number}" # wpml-name: 0983dd3a874d372d632b1dd88a43e23c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2728 msgid "Automatic payment failed for {order_number}, we will retry {retry_time}" msgstr "" "El pagament automàtic ha fallat per {order_number}, ho tornarem a intentar " "{retry_time}" # wpml-name: 1e11911d162f1f3ff21aebf122c6b7b4 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2731 msgid "Cancelled order" msgstr "Comanda cancel·lada" # wpml-name: 00ba7284de9d01146b0a0c7284bf9e67 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2734 msgid "Order {order_number} details" msgstr "Detalls de la comanda {order_number}" # wpml-name: d9e276d60797545ff9c2d65b5f36de95 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2735 msgid "Your order has been partially refunded" msgstr "La teva comanda s'ha reemborsat parcialment" # wpml-name: 4ce77f0d30eb2791acef9596321ce4f8 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2739 msgid "Your order details" msgstr "Els detalls de la teva comanda" # wpml-name: c15a9fc62d39166d480fe92dac448cf1 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2740 msgid "Failed order" msgstr "Comanda fallida" # wpml-name: cd85a4bc24b373f1abefe5f23a91791b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2741 msgid "Welcome to {site_title}" msgstr "Benvingut a {site_title}" # wpml-name: c5baabbbda7a4aef5e66373b4e5bb706 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2742 msgid "A note has been added to your order" msgstr "S'ha afegit una nota a la teva comanda" # wpml-name: d7bfc3d4e3e894425f39c30023c8d3b3 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2743 msgid "Password reset instructions" msgstr "Instruccions per a restablir la contrassenya" # wpml-name: 99d14407f9a8ee13cbda80bf6940246f #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2747 msgid "[{site_title}] Cancelled order ({order_number})" msgstr "[{site_title}] Comanda cancel·lada ({order_number})" # wpml-name: 6bd655d4b18bd8d97bc84df5bb811e7c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2751 msgid "Your {site_title} order from {order_date} has been refunded" msgstr "La teva comanda a {site_title} del {order_date} ha estat reemborsada" # wpml-name: d5dae48d04a563d3ae217c3d8515284d #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2752 msgid "Your {site_title} order from {order_date} has been partially refunded" msgstr "" "La teva comanda a {site_title} del {order_date} ha estat parcialment " "reemborsada" # wpml-name: 243fd32985c3f50ceefaccaad5364e76 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2757 msgid "Your {site_title} order from {order_date}" msgstr "La teva comanda a {site_title} del {order_date}" # wpml-name: ebba721d55f01990b3ee070d311b08d9 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2759 msgid "[{site_title}] Failed order ({order_number})" msgstr "[{site_title}] Comanda fallida ({order_number})" # wpml-name: 749ddce2a2c94162a11592bacbaa7438 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2760 msgid "Your account on {site_title}" msgstr "El teu compte a {site_title}" # wpml-name: 14b5c382ab9332b0fcbdedfac208affa #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2761 msgid "Note added to your {site_title} order from {order_date}" msgstr "Nota afegida a la teva comanda a {site_title} del {order_date}" # wpml-name: 7b7c0c42697dd652024bbb6bb6761a26 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2762 msgid "Password reset for {site_title}" msgstr "Restablir contrassenya a {site_title}" # wpml-name: af7fc68260856936a7002fb260ac6047 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2764 msgid "" "You have received an order from {customer_full_name}. The order is as " "follows:" msgstr "" "Has rebut una comanda de {customer_full_name}. La comanda és la següent:" # wpml-name: 686941c1f1e2f28750ba2895905a752b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2765 msgid "" "The order {order_number} from {customer_full_name} has been cancelled. The " "order was as follows:" msgstr "" "La comanda {order_number} de {customer_full_name} ha estat cancelada. La " "comanda era la següent:" # wpml-name: 21fee85efed162ad54e430d964fc6576 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2766 msgid "" "Your order has been received and is now being processed. Your order details " "are shown below for your reference:" msgstr "" "La teva comanda s'ha rebut i s'està processant. Per a la teva informació, " "els detalls de la teva comanda son els següents:" # wpml-name: 19563e20c4d2475e1b6bb60c79eb2465 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2767 msgid "" "Hi there. Your recent order on {site_title} has been completed. Your order " "details are shown below for your reference:" msgstr "" "Hola. La teva recent comanda a {site_title} ha estat completada. Els detalls " "de la teva comanda es mostren a continuació per a la teva referencia:" # wpml-name: ce146d5bfb4236f5b62ecb33f1b2c1da #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2769 msgid "Hi there. Your order on {site_title} has been refunded." msgstr "Hola. La teva comanda a {site_title} ha estat reemborsada." # wpml-name: 11e373c3f2a4f422766e7e41dbca169c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2770 msgid "Hi there. Your order on {site_title} has been partially refunded." msgstr "Hola. La teva comanda a {site_title} ha estat parcialment reemborsada." # wpml-name: 5726fa9893e1e7ef20418ad5653a6c93 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2772 msgid "" "Your order is on-hold until we confirm payment has been received. Your order " "details are shown below for your reference:" msgstr "" "La teva comanda està a l'espera fins que confirmem que hem rebut el " "pagament. Els detalls de la teva comanda es mostren a sota com a referència:" # wpml-name: b1182112ed05903e21b0349e27533848 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2775 msgid "An order has been created for you on {site_title}. {invoice_pay_link}" msgstr "Una comanda s'ha creat per tu a {site_title}. {invoice_pay_link}" # wpml-name: b8c68fd12e1313de3175d9a060c28eca #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2777 msgid "" "Payment for order {order_number} from {customer_full_name} has failed. The " "order was as follows:" msgstr "" "El pagament de la comanda {order_number} de {customer_full_name} ha fallat. " "La comanda era la següent:" # wpml-name: 850109e44c539eaecc12ddf54cf8e166 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2780 msgid "" "Thanks for creating an account on {site_title}. Your username is " "{customer_username}" msgstr "" "Gràcies per crear un compte a {site_title}. El teu nom d'usuari és " "{customer_username}" # wpml-name: 4514f1138007fbae767b3bf1de8a911e #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2781 msgid "Hello, a note has just been added to your order:" msgstr "Hola, una nota s'acaba d'afegir a la teva comanda:" # wpml-name: 32ca7a7844982117356637889b5f22d5 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2782 msgid "" "Someone requested that the password be reset for the following account:\n" "\n" "Username: {customer_username}\n" "\n" "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.\n" "\n" "To reset your password, visit the following address:" msgstr "" "Algú ha demanat restablir la contrassenya pel següent compte:\n" "\n" "Nom d'usuari: {customer_username}\n" "\n" "Si això és un error, ignora aquest email i no passarà res.\n" "\n" "Per restablir la teva contrassenya, visita la següent adreça:" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2789 msgid "Renew your {membership_plan}" msgstr "" # wpml-name: 6bd655d4b18bd8d97bc84df5bb811e7c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2790 #, fuzzy #| msgid "Your {site_title} order from {order_date} has been refunded" msgid "Your {site_title} membership has expired" msgstr "La teva comanda a {site_title} del {order_date} ha estat reemborsada" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2791 msgid "You can now access {membership_plan}" msgstr "" # wpml-name: 243fd32985c3f50ceefaccaad5364e76 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2792 #, fuzzy #| msgid "Your {site_title} order from {order_date}" msgid "Your {site_title} membership is now active!" msgstr "La teva comanda a {site_title} del {order_date}" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2793 msgid "An update about your {membership_plan}" msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2794 msgid "Your {site_title} membership ends soon!" msgstr "" # wpml-name: c5baabbbda7a4aef5e66373b4e5bb706 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2795 #, fuzzy #| msgid "A note has been added to your order" msgid "A note has been added about your membership" msgstr "S'ha afegit una nota a la teva comanda" # wpml-name: 14b5c382ab9332b0fcbdedfac208affa #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2796 #, fuzzy #| msgid "Note added to your {site_title} order from {order_date}" msgid "Note added to your {site_title} membership" msgstr "Nota afegida a la teva comanda a {site_title} del {order_date}" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2797 msgid "You can renew your {membership_plan}" msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2798 msgid "Renew your {site_title} membership!" msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2799 msgid "Thanks for shopping with us" msgstr "" # wpml-name: 243fd32985c3f50ceefaccaad5364e76 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2800 #, fuzzy #| msgid "Your {site_title} order from {order_date}" msgid "Your {site_title} order is now delivered" msgstr "La teva comanda a {site_title} del {order_date}" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2801 msgid "" "Hi {customer_full_name}\n" "\t\t\t\t\t\tYour {site_title} order has been marked delivered on our side." msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2946 msgid "none" msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2947 msgid "hidden" msgstr "" # wpml-name: 90c09393a4c0970bc9a6703ad527781c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2948 msgid "dotted" msgstr "de punts" # wpml-name: eb656e41b6da91494775ecf47a51da91 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2949 msgid "dashed" msgstr "línia discontínua" # wpml-name: e41480b6bbfbf7407974a88d3d34f4fa #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2950 msgid "solid" msgstr "sòlida" # wpml-name: d909d38d705ce75386dd86e611a82f5b #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2951 msgid "double" msgstr "doble" # wpml-name: a5d7f2d1b78f9222563004a41a616334 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2952 msgid "groove" msgstr "groove" # wpml-name: e9eeca48aa5cccacde08760c6ec9dd5a #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2953 msgid "ridge" msgstr "cresta" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2954 msgid "inset" msgstr "" #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2955 msgid "outset" msgstr "" # wpml-name: 945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2967 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2981 msgid "Left" msgstr "Esquerra" # wpml-name: 4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2968 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2982 msgid "Center" msgstr "Centrar" # wpml-name: 92b09c7c48c520c3c55e497875da437c #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2969 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2983 msgid "Right" msgstr "Dreta" # wpml-name: 4b425d212a2e7b36c38703bfdcd57823 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2970 msgid "Justify" msgstr "Justificar" # wpml-name: a2a3fce21d38346fb221e2a9ee6ae191 #: includes/class-kadence-woomail-settings.php:2995 msgid "Mockup Order" msgstr "Comanda de prova" # wpml-name: 9c028313ab8c2b306e5de1d7e5319b19 #: includes/class-kadence-woomail-woo.php:68 msgid "Woocommerce Email Designer" msgstr "Woocommerce Email Designer" # wpml-name: 5581b42a87d672ec8a4c582ea33f0053 #: includes/class-kadence-woomail-woo.php:99 msgid "Customize WooCommerce Emails" msgstr "Personalitza els emails de WooCommerce" # wpml-name: 7f33a274da7b54a1bcaf66373b4a6abe #: includes/class-kadence-woomail-woo.php:103 #: includes/class-kadence-woomail-woo.php:104 msgid "Open Woocommerce Email Designer" msgstr "Obrir WooCommerce Email Designer" # wpml-name: b6b173af15c9ae29666c1ab6f8fae9fd #: includes/class-kadence-woomail-woo.php:107 #, php-format msgid "" "Make Woocommerce Emails match your brand. Kadence Woocommerce " "Email Designer plugin by Kadence Themes." msgstr "" "Fes que els emails de WooCommerce encaixin amb la teva marca. Kadence Woocommerce Email Designer extensió per Kadence Themes." # wpml-name: c66669dad372a916b1968872348fce8d #: kadence-woocommerce-email-designer.php:153 msgid "" "Kadence Woocommerce Email Designer requires WooCommerce to be active to work" msgstr "" "Kadence Woocommerce Email Designer requereix, per a poder funcionar, que " "WooCommerce estigui actiu" # wpml-name: 15d5deb1c8d1f58f30b8fa83124ddfe2 #: kadence-woocommerce-email-designer.php:265 #: kadence-woocommerce-email-designer.php:267 msgid "Pay for this order" msgstr "Pagar aquesta comanda" #: kadence-woocommerce-email-designer.php:278 #: kadence-woocommerce-email-designer.php:280 #: kadence-woocommerce-email-designer.php:287 #: kadence-woocommerce-email-designer.php:289 msgid "Pay Now »" msgstr "" #: kadence-woocommerce-email-designer.php:321 #: kadence-woocommerce-email-designer.php:327 msgid "Guest" msgstr "" # wpml-name: f44bb0cc9844088b32b5daddd0b2c6ae #: kadence-woocommerce-email-designer.php:486 #: kadence-woocommerce-email-designer.php:487 msgid "Email Customizer" msgstr "Personalitzador de correu electrònic" # wpml-name: dd1833bf385299e78e464deecb9ca5c7 #: kadence-woocommerce-email-designer.php:501 msgid "Open Email Designer" msgstr "Obrir dissenyador d'emai" # wpml-name: dd1833bf385299e78e464deecb9ca5c7 #: preview.php:30 #, fuzzy #| msgid "Open Email Designer" msgid "Email Designer" msgstr "Obrir dissenyador d'emai" # wpml-name: af7fc68260856936a7002fb260ac6047 #: templates/wcmp/vendor-new-order.php:28 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "You have received an order from {customer_full_name}. The order is as " #| "follows:" msgid "" "A new order was received and marked as processing from %s. Their order is as " "follows:" msgstr "" "Has rebut una comanda de {customer_full_name}. La comanda és la següent:" # wpml-name: deb10517653c255364175796ace3553f #: templates/wcmp/vendor-new-order.php:35 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:49 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:96 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:208 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:273 msgid "Product" msgstr "Producte" # wpml-name: 694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73 #: templates/wcmp/vendor-new-order.php:36 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:97 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:274 msgid "Quantity" msgstr "Quantitat" #: templates/wcmp/vendor-new-order.php:37 msgid "Commission" msgstr "" # wpml-name: ed616fc7d3ad764449f6146bca1ad05d #: templates/wcmp/vendor-new-order.php:67 #, fuzzy #| msgid "Customer details" msgid "Customer Details" msgstr "Detalls del client" # wpml-name: ed616fc7d3ad764449f6146bca1ad05d #: templates/wcmp/vendor-new-order.php:69 msgid "Customer Name:" msgstr "Detalls del client:" # wpml-name: c9f8da277cc33b904b2147a6d9c29ef5 #: templates/wcmp/vendor-new-order.php:70 msgid "Email:" msgstr "Enviar Email:" #: templates/wcmp/vendor-new-order.php:73 msgid "Telephone:" msgstr "" # wpml-name: 1fbc7e5f1b92c7ec072397b59a0bb5da #: templates/wcmp/vendor-new-order.php:82 #, fuzzy #| msgid "Billing address" msgid "Billing Address" msgstr "Adreça de facturació" # wpml-name: 0c458988127eb2150776881e2ef3f0c4 #: templates/wcmp/vendor-new-order.php:95 #, fuzzy #| msgid "Shipping address" msgid "Shipping Address" msgstr "Adreça d'enviament" # wpml-name: 0c6d8ba5966e2d40d85d300b1f3e03c1 #: templates/woo/emails/cancelled-subscription.php:37 #: templates/woo/emails/cancelled-subscription.php:74 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:32 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:61 #, fuzzy #| msgid "Subscription Cancelled" msgid "Subscription" msgstr "Suscripció cancel·lada" # wpml-name: 3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118 #: templates/woo/emails/cancelled-subscription.php:41 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:36 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:64 #, fuzzy #| msgid "Price" msgctxt "table heading" msgid "Price" msgstr "Preu" # wpml-name: f4d5b114119bfdbdc5f3d9472a46fc7b #: templates/woo/emails/cancelled-subscription.php:47 #: templates/woo/emails/cancelled-subscription.php:76 msgctxt "table heading" msgid "Last Order Date" msgstr "Data de la comanda" #: templates/woo/emails/cancelled-subscription.php:54 #: templates/woo/emails/cancelled-subscription.php:94 msgid "-" msgstr "" #: templates/woo/emails/cancelled-subscription.php:60 msgctxt "table heading" msgid "End of Prepaid Term" msgstr "" # wpml-name: 3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118 #: templates/woo/emails/cancelled-subscription.php:75 #, fuzzy #| msgid "Price" msgctxt "table headings in notification email" msgid "Price" msgstr "Preu" #: templates/woo/emails/cancelled-subscription.php:77 msgctxt "table headings in notification email" msgid "End of Prepaid Term" msgstr "" # wpml-name: 0c6d8ba5966e2d40d85d300b1f3e03c1 #: templates/woo/emails/customer-completed-switch-order.php:34 #, fuzzy #| msgid "Subscription Cancelled" msgid "New Subscription Details" msgstr "Suscripció cancel·lada" # wpml-name: 455c027603e22e1c79c88ec89d03ba7a #: templates/woo/emails/customer-new-account.php:40 #, php-format msgid "Your password has been automatically generated: %s" msgstr "La teva contrassenya s'ha generat automàticament: %s" # wpml-name: 4fa4f36120760e5c358e0bfe7237aa24 #: templates/woo/emails/customer-new-account.php:50 #, php-format msgid "" "You can access your account area to view your orders and change your " "password here: %s." msgstr "" "Pots accedir al teu compte per a veure les teves comandes i canviar la teva " "contrassenya aquí: %s." # wpml-name: 6f4226a6910726a00e1289693b892332 #: templates/woo/emails/customer-note.php:41 msgid "For your reference, your order details are shown below." msgstr "" "Per a la teva referencia, els detalls de la teva comanda es mostren a sota." # wpml-name: f007e26d5cfa456551c270f3944da262 #: templates/woo/emails/customer-reset-password.php:44 msgid "Click here to reset your password" msgstr "Clica aquí per a restablir la teva contrassenya" # wpml-name: 1fbc7e5f1b92c7ec072397b59a0bb5da #: templates/woo/emails/email-addresses.php:39 #: templates/woo/emails/email-addresses.php:89 msgid "Billing address" msgstr "Adreça de facturació" # wpml-name: 382b0f5185773fa0f67a8ed8056c7759 #: templates/woo/emails/email-addresses.php:45 #: templates/woo/emails/email-addresses.php:95 msgid "N/A" msgstr "N/A" # wpml-name: 0c458988127eb2150776881e2ef3f0c4 #: templates/woo/emails/email-addresses.php:68 #: templates/woo/emails/email-addresses.php:116 msgid "Shipping address" msgstr "Adreça d'enviament" # wpml-name: ed616fc7d3ad764449f6146bca1ad05d #: templates/woo/emails/email-customer-details.php:34 msgid "Customer details" msgstr "Detalls del client" # wpml-name: c20c35ef53bf1b70789ce94e66800147 #: templates/woo/emails/email-downloads.php:39 msgid "Downloads" msgstr "Descàrregues" #: templates/woo/emails/email-downloads.php:71 msgid "Expires:" msgstr "" #: templates/woo/emails/email-downloads.php:74 msgid "Expires: Never" msgstr "" # wpml-name: 6e7b34fa59e1bd229b207892956dc41c #: templates/woo/emails/email-downloads.php:84 msgid "Never" msgstr "Mai" # wpml-name: 0c6d8ba5966e2d40d85d300b1f3e03c1 #. translators: $1-$3: opening and closing tags $2: subscription's order number. #: templates/woo/emails/email-order-details.php:40 #, fuzzy, php-format #| msgid "Subscription Cancelled" msgctxt "Used in email notification" msgid "Subscription %1$s#%2$s%3$s" msgstr "Suscripció cancel·lada" # wpml-name: 3601146c4e948c32b6424d2c0a7f0118 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:50 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:98 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:209 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:275 msgid "Price" msgstr "Preu" # wpml-name: c5c8ac6bbc6d7f5c95d0a888527554d3 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:154 msgid "Order Details" msgstr "Detalls de la comanda" # wpml-name: 0a5816f72a20c5bccfd3ba1b4666041c #. translators: %s: Order ID. #: templates/woo/emails/email-order-details.php:170 #, php-format msgid "Order number: %s" msgstr "Nombre de comanda: %s" # wpml-name: f4d5b114119bfdbdc5f3d9472a46fc7b #: templates/woo/emails/email-order-details.php:177 msgid "Order date:" msgstr "Data de la comanda:" # wpml-name: 42a4da30e8688c72e08f7d6c8126380a #. translators: %s: Order ID. #: templates/woo/emails/email-order-details.php:196 #, php-format msgid "Order #%s" msgstr "Comanda #%s" # wpml-name: 4b84bd35233c0d3d3c36b9a6ce6e0745 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:261 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:335 #, fuzzy #| msgid "Order Items" msgid "Order Note" msgstr "Articles de la comanda" # wpml-name: fc9d3df613063ee57906c461320744e2 #: templates/woo/emails/email-order-details.php:313 msgid "Note:" msgstr "Nota:" # wpml-name: 694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73 #: templates/woo/emails/email-order-items.php:86 msgid "Quantity:" msgstr "Quantitat:" # wpml-name: 0c6d8ba5966e2d40d85d300b1f3e03c1 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:25 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:56 msgid "Subscription Information:" msgstr "Suscripció cancel·lada:" #: templates/woo/emails/subscription-info.php:33 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:70 #, php-format msgctxt "subscription number in email table. (eg: #106)" msgid "#%s" msgstr "" #: templates/woo/emails/subscription-info.php:42 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:62 msgctxt "table heading" msgid "Start Date" msgstr "" #: templates/woo/emails/subscription-info.php:46 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:63 msgctxt "table heading" msgid "End Date" msgstr "" # wpml-name: 1e11911d162f1f3ff21aebf122c6b7b4 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:47 #: templates/woo/emails/subscription-info.php:72 #, fuzzy #| msgid "Cancelled order" msgctxt "Used as end date for an indefinite subscription" msgid "When Cancelled" msgstr "Comanda cancel·lada" # wpml-name: a10443964156b9e87c95e74c8f9baf15 #~ msgid "Padding" #~ msgstr "Espai" # wpml-name: b0019d9bc76b51b9510ca0d022c3a4ab #~ msgid "1.0.6" #~ msgstr "1.0.6" # wpml-name: f63163cdb1493c95a036f8830d0132c5 #~ msgid "1.0.5" #~ msgstr "1.0.5" # wpml-name: f5cb8dafa43be95003ba8c04160a3764 #~ msgid "http://kadencethemes.com/" #~ msgstr "http://kadencethemes.com/" # wpml-name: 22ccb45d4c600ed0e52f5f937c69a75e #~ msgid "Kadence Themes" #~ msgstr "Kadence Themes" # wpml-name: ecf5d72c80ee235073147e2a86231f8c #~ msgid "" #~ "Customize the default woocommerce email templates design and text through " #~ "the native WordPress customizer. Preview emails and send test emails." #~ msgstr "" #~ "Personalitza el disseny i el text de les plantilles d'email per defecte " #~ "de woocommerce mitjançant el personalitzador natiu de WordPress. " #~ "Previsualitza emails i envia emails de prova." # wpml-name: 892958c963408baa6d112833b24b5755 #~ msgid "Kadence WooCommerce Email Designer" #~ msgstr "Kadence Woocommerce Email Designer"